Hallo! Wie get's dir??
Ich bin sehr gut!!!!!!!!!!
Esse post é pra explicar um pouquinho melhor do que faço aqui e sobre do que se trata nosso projeto.
Bem, vim para Berlim como participante do Programa ASA 2011. Esse programa é parte do BZM (Ministério da cooperação e desenvolvimento Alemão), que trabalha sobretudo com relações públicas, políticas desenvolvimentistas e cooperativas entre a Alemanha e os demais países do mundo. Como instrumento de ação, existe o programa ASA, que trabalha com 5 tipos de intercâmbios interculturais.
Poderia explicar os 5 aqui...mas vou me conter em explicar o meu!
Programa Norte-Sul: um intercâmbio focado na relação da Alemanha com os países da América Latina e Central. Desta forma, são formados grupos de 4 participantes (2 do norte e 2 do sul), sendo no meu caso: Eu e Rachel do Brasil e Anna-Maria e Marlene da Alemanha.
O programa tem uma duração de 6 meses (3 meses em cada país) e o foco é a sustentabilidade (em suas diversas áreas).
Agora, para explicar nosso projeto ASA, preciso falar um pouco do ASA 2010....O grupo anterior ao nosso teve como projeto a realização de um intercâmbio de alunos brasileiros aqui na Alemanha. Elas planejaram e consiguiram financiamento para que 7 ciranças e 3 monitores da E.Estadual Emygdio de Barros viessem para Berlim, num periodo de 1 mês, trabalhar com alunos de uma escola alemã.
ASSIM....o projeto ASA 2011 (nosso projeto) é elaborar a programação deste intercâmbio (cujo o tema é CONSUMO CONSCIENTE); fazer captação de recursos para a realização das atividades (visto que o primeiro financiamento cobriu somente os custos com passagens, ficando em nossas mãos os custos com alimentação, transporte...); organizar a logística de hospedagem (cada aluno brasileiro e cada turos ficará na casa de uma familia alemã); entre outros...
Então, até junho (mês da chegada dos Brazas, rs) nossa equipe ficou responsável por estas funções. Em junho, porém, durante o intercâmbio, ficaremos responsáveis também nas atividades, workshops e tudo o que os alunos de ambas as escolas irão fazer. Lógico que, como parte da ação, estamos trabalhando semanalmente com os alunos alemães diversos temas e assuntos focados no intercâmbio, como: comunicação e idiomas; atividades extras; passeios com as famílias; possíveis cinflitos; alimentação; cultura; racismo...
Além disso, temos também que trabalhar com os pais, direção da escola, possíveis patrocinadores...rs...é coisa demaisss!, mas é gostoso demais tbm!
Bom, a ansiedade está enorme, já que faltam apenas 2 semanas para a chegada dos alunos...mas o corre corre e as responsabilidades também aumentaram, o que fez com que eu desse uma afastada do mundo virtual...principalmente daqui..MAS, nunca esqueço de vocês, que me acompanham e torcem por mim e por este projeto tão bonito!
Beijo grande e auf wiedersehen!
quarta-feira, 25 de maio de 2011
terça-feira, 10 de maio de 2011
Um mês em Berlim - Impressões, sensações e sentimentos
Guten Tag Alles!
Ja, Ich kann jetzt mehr Deutsch sprechen! - Sim, agora eu posso falar mais alemão. Afinal, já estou aqui há exatos 34 dias, e já me sinto, não mais uma "turista", mas um pouco moradora de Berlim!
Pensei, então, em fazer com este post, um pequeno relato das minhas emoções, impressões e visões deste lugar tão (sim, ainda é) misterioso....
A cidade / estado Berlim: Aqui tem gente do mundo inteiro..cada um no seu estilo, no seu modo de se vestir, de se expor, de se portar. Existe aqui uma valorização enorme da LIBERDADE de EXPRESSÃO, tanto na forma de se vestir, quanto na expressão artística e no discurso político. Por isso, é super comum você ver nas ruas, no metrô, nas praças e parques muitos músicos mostrando seu trabalho e cantando suas revoltas, grafites e artes espalhados pelos muros e paredes dos edifiícios e pessoas vestidas de formas um tanto quanto diferente, ou seja, qualquer tipo de expressão, repressão, denúncia ou elogio.
A cidade, mesmo que grande, é SUPER organizada. O metrô corta a cidade inteira, e é totalmente interligado com o trem que atinge as regiões mais distante dentro e fora de Berlim. Desta forma, os trens estão sempre vazios...pois as pessoas têm várias opções de caminhos e linhas para seguir. Dentro do metrô (ou trem) vemos bicicletas, carrinhos de bebê, homens carregando televisões, colchões e até mesmo cachorros, basta seus respectivos donos comprarem 2 passagens e ta tudo certo.
Além disso, uma das coisas que mais me impressiona, é a forma de como são cobrados os serviços púlicos. Não existe catraca no metrô. As pessoas simplesmente entram e compram seus bilhetes em máquinas eletrônicas....existe uma fiscalização, que raramente entra nos vagões e pede os bilhetes, e caso a pessoa não tenha nenhum, ela paga uma multa de 40 Euros.
Mas, o que mais me deixou encantada com esta cidade foram as CICLOVIAS. Sim, elas estão em TODA PARTE (menos, éclaro, nas ruas muito pequenas, mas nelas os carros são obrigados a reduzir muito a velocidade, pois os ciclitas andam dentro das faixas). Não existe uma rua sem ciclovia,. As vezes ela está no meio da avenida, as vezes em um pedaço da calçada...mas está sempre ali. Existem faróis de transito e sinalizações especiais para os ciclistas.
E pra quem achou que eu (por ser vegetariana) não iria comer nada (pois só tem salsichão, hahah), está muito engando. O movimento vegan aqui é muito forte. Em todos os mercados encontramos alimentos orgânicos e "bio". Além disso, encontramos vegetais frescos, frutas, legumes, cogumelos e muita opção de comidas de soja. Quase todos os restaurantes e bares têm opções para vegetarianos e, muitos deles, também para veganos. Hummm..mas nem tudo é tão natural assim...aqui tem muitosss tipos de pães, bolos e doces para todos os gostos!!! Uma loucura!!!!!rsr
Por incrível que parece, estou achando a língua maravilhosa...a visão que temos de fora é que é uma língua dura, sem melodia nenhuma, e que sempre parecem rabugentos...mas não, existe um misterio neste idioma, e uma forma muito inteligente de se expressar. Ainda está super complicado de entender grandes conversas..mas já consigo entender contextos e frases não complexas...agora falar é que é difícil..hehe..mas acho que tenho me soltado mais e me arriscado mais também!
Bom...poderia ficar aqui falando por mil horas...e ainda faltam os pontos negativos..mas volto logo com mais um post para estes assuntos. Posso adiantar que uma coisa muito negativa é a SAUDADE que estou sentindo..de tudo e de todos aí no Brasil.
Mas que estou aproveitando o máximo aqui, tanto a experiência de viver em outro país, como a de ter uma casinha, a de trabalhar num projeto lindo, e a de estar VIVA!
Gute Nacht und Liebe Grüsse!
Ja, Ich kann jetzt mehr Deutsch sprechen! - Sim, agora eu posso falar mais alemão. Afinal, já estou aqui há exatos 34 dias, e já me sinto, não mais uma "turista", mas um pouco moradora de Berlim!
Pensei, então, em fazer com este post, um pequeno relato das minhas emoções, impressões e visões deste lugar tão (sim, ainda é) misterioso....
A cidade / estado Berlim: Aqui tem gente do mundo inteiro..cada um no seu estilo, no seu modo de se vestir, de se expor, de se portar. Existe aqui uma valorização enorme da LIBERDADE de EXPRESSÃO, tanto na forma de se vestir, quanto na expressão artística e no discurso político. Por isso, é super comum você ver nas ruas, no metrô, nas praças e parques muitos músicos mostrando seu trabalho e cantando suas revoltas, grafites e artes espalhados pelos muros e paredes dos edifiícios e pessoas vestidas de formas um tanto quanto diferente, ou seja, qualquer tipo de expressão, repressão, denúncia ou elogio.
A cidade, mesmo que grande, é SUPER organizada. O metrô corta a cidade inteira, e é totalmente interligado com o trem que atinge as regiões mais distante dentro e fora de Berlim. Desta forma, os trens estão sempre vazios...pois as pessoas têm várias opções de caminhos e linhas para seguir. Dentro do metrô (ou trem) vemos bicicletas, carrinhos de bebê, homens carregando televisões, colchões e até mesmo cachorros, basta seus respectivos donos comprarem 2 passagens e ta tudo certo.
Além disso, uma das coisas que mais me impressiona, é a forma de como são cobrados os serviços púlicos. Não existe catraca no metrô. As pessoas simplesmente entram e compram seus bilhetes em máquinas eletrônicas....existe uma fiscalização, que raramente entra nos vagões e pede os bilhetes, e caso a pessoa não tenha nenhum, ela paga uma multa de 40 Euros.
Mas, o que mais me deixou encantada com esta cidade foram as CICLOVIAS. Sim, elas estão em TODA PARTE (menos, éclaro, nas ruas muito pequenas, mas nelas os carros são obrigados a reduzir muito a velocidade, pois os ciclitas andam dentro das faixas). Não existe uma rua sem ciclovia,. As vezes ela está no meio da avenida, as vezes em um pedaço da calçada...mas está sempre ali. Existem faróis de transito e sinalizações especiais para os ciclistas.
E pra quem achou que eu (por ser vegetariana) não iria comer nada (pois só tem salsichão, hahah), está muito engando. O movimento vegan aqui é muito forte. Em todos os mercados encontramos alimentos orgânicos e "bio". Além disso, encontramos vegetais frescos, frutas, legumes, cogumelos e muita opção de comidas de soja. Quase todos os restaurantes e bares têm opções para vegetarianos e, muitos deles, também para veganos. Hummm..mas nem tudo é tão natural assim...aqui tem muitosss tipos de pães, bolos e doces para todos os gostos!!! Uma loucura!!!!!rsr
Por incrível que parece, estou achando a língua maravilhosa...a visão que temos de fora é que é uma língua dura, sem melodia nenhuma, e que sempre parecem rabugentos...mas não, existe um misterio neste idioma, e uma forma muito inteligente de se expressar. Ainda está super complicado de entender grandes conversas..mas já consigo entender contextos e frases não complexas...agora falar é que é difícil..hehe..mas acho que tenho me soltado mais e me arriscado mais também!
Bom...poderia ficar aqui falando por mil horas...e ainda faltam os pontos negativos..mas volto logo com mais um post para estes assuntos. Posso adiantar que uma coisa muito negativa é a SAUDADE que estou sentindo..de tudo e de todos aí no Brasil.
Mas que estou aproveitando o máximo aqui, tanto a experiência de viver em outro país, como a de ter uma casinha, a de trabalhar num projeto lindo, e a de estar VIVA!
Gute Nacht und Liebe Grüsse!
segunda-feira, 2 de maio de 2011
Kreuzberg: casa nova VIVA!
Hallo Freunden! (Olá Amigos)
Muita coisa aconteceu desde nossa volta de Marburg...mas todas as novidades giram em torno da nossa mudança para a Casinha Nova, em Kreuzberg - se diz Cróitsbârg
Nas postagens anteriores já falei um pouco de Kreuzberg, mas, para quem não leu..este é um bairro incrível...aqui estão muitos dos artistas, músicos, boêmios, chefs de cozinha e revolucionários de Berlim. Além disso, moramos exatamente na rua do mercado turco que acontece às sextas-feiras e à feira de artes aos sábado.
O mercado turco é uma grande feira aberta, do que há de mais fresco e gostoso para se comer, lá encontramos frutas da época, frutas que nunca vimos antes, verduras, legumes, queijos, carnes, iogurte, leite..enfim, um paraíso gastronômico! Além disso, aos sábados, à feira de artesanato, roupas, e também comidas, encanta e atrai à todos moradores de Berlim.
Aqui em Kreuzberg andamos de bike, encontramos centenas de cafés bonitos, bares tipo "inferninho", restaurantes do mundo inteiro...tudo em uma única caminhada, e o melhor, para todos os BOLSOS! Por exemplo, podemos jantar uma deliciosa lasanha de legumes gourmet por apenas 8 Euros...e por ai vai! Mas uma coisa que realmente nos encantou é que moramos também de frente para um lindo rio...um canal cercado por jardins, ciclovias e árvores!!!! Simplesmente um lugar incrível para se viver.
Nossa casinha, assim como o bairro, é linda! Na verdade é um flat...bem arejado, com varandinha, cozinha linda, banheiro fofo e muito espaçoso! (colocarei fotos no facebook). Temos poucos móveis, porém o essencial. Uma cama de casal, um armário, uma mesa de jantar, a cozinha completa e banheiro completo também....o antigo morador (músico e jovem revolucionário) deixou algumas coisas SUPER úteis como: lencóis, cobertores, utensílios de cozinha, entre outros.
Então, é só festejar e curtir NOSSA casinha pelos próximos dois meses!!!
Beijos e Abraços apertados e saudosos!
Muita coisa aconteceu desde nossa volta de Marburg...mas todas as novidades giram em torno da nossa mudança para a Casinha Nova, em Kreuzberg - se diz Cróitsbârg
Nas postagens anteriores já falei um pouco de Kreuzberg, mas, para quem não leu..este é um bairro incrível...aqui estão muitos dos artistas, músicos, boêmios, chefs de cozinha e revolucionários de Berlim. Além disso, moramos exatamente na rua do mercado turco que acontece às sextas-feiras e à feira de artes aos sábado.
O mercado turco é uma grande feira aberta, do que há de mais fresco e gostoso para se comer, lá encontramos frutas da época, frutas que nunca vimos antes, verduras, legumes, queijos, carnes, iogurte, leite..enfim, um paraíso gastronômico! Além disso, aos sábados, à feira de artesanato, roupas, e também comidas, encanta e atrai à todos moradores de Berlim.
Aqui em Kreuzberg andamos de bike, encontramos centenas de cafés bonitos, bares tipo "inferninho", restaurantes do mundo inteiro...tudo em uma única caminhada, e o melhor, para todos os BOLSOS! Por exemplo, podemos jantar uma deliciosa lasanha de legumes gourmet por apenas 8 Euros...e por ai vai! Mas uma coisa que realmente nos encantou é que moramos também de frente para um lindo rio...um canal cercado por jardins, ciclovias e árvores!!!! Simplesmente um lugar incrível para se viver.
Nossa casinha, assim como o bairro, é linda! Na verdade é um flat...bem arejado, com varandinha, cozinha linda, banheiro fofo e muito espaçoso! (colocarei fotos no facebook). Temos poucos móveis, porém o essencial. Uma cama de casal, um armário, uma mesa de jantar, a cozinha completa e banheiro completo também....o antigo morador (músico e jovem revolucionário) deixou algumas coisas SUPER úteis como: lencóis, cobertores, utensílios de cozinha, entre outros.
Então, é só festejar e curtir NOSSA casinha pelos próximos dois meses!!!
Beijos e Abraços apertados e saudosos!
Assinar:
Postagens (Atom)